本剧改编於中国四大名着之一，由央视出资拍摄，不惜重金打造了一座真正的大观园。此剧在改编上力求精炼，儘量把开场甄士隐，贾雨村等篇幅缩减，英莲失踪等通过倒叙闪回，提高性功能时间长的正确做法直接从女主角林黛玉登场开始，由她的视野，一步步描绘出荣国府这座庞然大物的轮廓，而且在每集的结局，儘量留下悬念，调动观眾的观看情绪（比如第一集处未出场的贾宝玉），许多镜头设置亦有耐人寻味之处，呈现了书中草蛇灰线，伏脉千里的结构。同时编导亦摈弃类似太虚幻境等具有浓厚的神话色彩段落，而是力求写实，像秦可卿葬礼一段的铺排考究，实在令人叹為观止。至於在改编上，此剧叁十六集的篇幅中的后七集大胆採用红学家的研究成果原创而成，虽然有不少令人詬病之处（如黛玉之死改為相思而亡，把封建社会悲剧被矮化為事故性的悲剧），但这种改编的勇气与精神倒也难能可贵。