看完大英帝国的《生之欲》后来看的，果然英版和日版还是有很大区别。英版注重的是个体在死前的内心世界变化，日版不仅浓墨于个人，更把官僚气氛和体制桎梏描绘地入木叁分。开场戏份中，各部门推卸责任，日版表现得远比英版好；而且，日版的灵堂戏尤其精彩，假惺惺来守灵的“市领导”、层层剥开主角最后几个月所作所为的各部门人员群戏、一众公务员情绪激昂誓言要做好公仆的高潮戏……节奏和场景调度得真好，绝对的经典。可是，老科长入土西去后，新科长立即忘记誓言，回归到“复杂”的机构事务中，延续了无法割断的官僚气氛。那个讽刺意味，比英版戏谑多了。而对男主个人的生存环境和心理路程的描写，日版也要比英版更丰满。这部片子绝对比大部分的豆瓣迟辞辫250来的经典，可能是点评人数不够？希望能够有更多的人来看吧！